依韵和吴正仲屯田重台梅花诗

宋代 • 梅尧臣

桃花已满秦人洞，杏树犹存董奉祠。
莫怪寒梅独多叶，只缘乐府有新诗。

译文：

在那传说中，桃花早已开满了秦人的山洞，就像当年武陵人所遇见的那般，一片繁花似锦；而杏树也依然留存于董奉的祠庙周围，让人想起董奉以杏治病、济世救人的美好故事。

你可不要奇怪这寒梅为何偏偏有那么多叶子，这只不过是因为乐府中又有了关于这重台梅花的新诗篇呀。