依韵和签判都官昭亭谢雨回广教见怀

宋代 • 梅尧臣

赛雨何从事，高情苦爱山。
谢公联句后，惠远过溪间。
笑处岩相答，归时酒在颜。
端忧守穷巷，无力共跻攀。

译文：

去参加祈雨谢神的活动是为了什么事呢？原来是你有着高雅的情致，特别喜爱这山间风光。

就像当年谢灵运等人联句吟诗一样风雅，你在这昭亭山也有诸多雅事，又仿佛东晋高僧惠远偶尔送友人走过虎溪那样惬意自在。

你在山中欢笑时，那山岩仿佛也在回应你的欢乐；归来的时候，脸上还带着饮酒后的红晕。

而我只能忧愁地守着这偏僻的小巷，没有精力和你一起去登山揽胜、尽情游玩啦。