丫頭石

宋代 • 梅堯臣

丫頭石雖斷，文字未全訛。
年筭赤烏近，書疑黃象多。
幾時經霹靂，異代見干戈。
更與千秋看，松煤定費摩。

譯文：

丫頭石雖然已經斷裂了，但上面所刻的文字還沒有完全損毀，依稀能辨認出一些。
從時間上推算，它大概是赤烏年間留下的，從字體來看，很可能是黃象的書法風格。
也不知道這石頭是在什麼時候遭受了霹靂的轟擊，又在不同的朝代歷經了戰火的洗禮。
要是再過千年，人們再來看這丫頭石，想要仔細辨認上面的字跡，估計得花費不少松煙墨來拓印呢。