龍女祠祈順風

宋代 • 梅堯臣

龍母龍相依，風雲隨所變。
舟人請予往，出廟旗腳轉。
旗指西南歸，飛帆疾流電。
長蘆江口發平明，白鷺洲前已朝膳。
竹根杯珓不欺人，世間然諾空當面。

譯文：

龍母和龍相互依偎在一起，它們能夠隨意地讓風雲變幻。
船伕邀請我一同前往龍女祠祈禱。當我們走出廟宇時，那旗幟的一角開始轉動。
旗幟指向了西南方向，這彷彿是指引着我們歸程。隨後，船帆揚起，船如同閃電般在湍急的水流中飛速前行。
天剛亮的時候我們從長蘆江口出發，到了白鷺洲前就已經能喫早飯了。
用竹根做成的杯珓來占卜，它不會欺騙人。可看看這世間，人們當面許下的諾言卻常常是空話。