髮長蘆江口

宋代 • 梅堯臣

篙師柂工相整衣，龍女廟中來宰豨。
野祝擊鼓降神語，老鴉銜肉上樹飛。
長江無風平似削，兩櫓夾舸行將歸。
南國山川都不改，傷心慈姥舊時磯。

譯文：

撐船的篙師和掌舵的柂工都整理好自己的衣裳，他們來到龍女廟中宰殺了一頭豬來祭祀。
鄉間的祝巫敲起鼓，口中念着請神降臨的話語，這時一隻老鴉叼着祭祀剩下的肉向樹上飛去。
長江之上沒有風，江面平整得就像被刀削過一樣，兩支櫓在船的兩側划動，船就要啓程回去了。
南方的山川景色都沒有改變，可看到慈姥磯這個舊日熟悉的地方，我的心中卻滿是傷感。