又平律一首

宋代 • 梅堯臣

漢家天下將，廟古像公圭。
百戰自忘楚，一時空王齊。
鄉人奏簫鼓，舟子賽豚雞。
不改寒潮水，朝平暮復低。

譯文：

漢朝時期那些威震天下的將領們，他們的廟宇古老，廟中塑像的身上配着公圭（象徵着高貴的身份與地位）。

他們經歷了無數次戰鬥，在征戰中早已忘卻了自己曾是楚地之人，在那風雲變幻的時代，一時間力壓齊國，讓齊國也顯得微不足道。

如今，故鄉的人們吹奏着簫、敲打着鼓，舉行着祭祀活動，划船的人用小豬和雞來祭祀這些將領。

只有那寒冷的潮水始終未曾改變，早上潮水漲平，傍晚又漸漸低落下去。