淮陰

宋代 • 梅堯臣

天下滔滔久厭秦，英雄蛇鼠竄荊榛。
少年豪橫知多少，不及沙頭一婦人。

譯文：

天下人被秦朝的統治攪得苦不堪言已經很久了，那時各路英雄豪傑，有的像英雄般奮起抗爭，有的卻像蛇鼠一樣在荒草荊棘中逃竄、苟且偷生。

想想那時候年少輕狂、驕縱蠻橫的人不知道有多少，可他們的所作所爲，都比不上在河邊沙地上施恩給韓信飯食的那位漂洗絲綿的老婦人。