送邵不疑謫邵武

宋代 • 梅堯臣

不嗟遷謫遠，所惜去非遲。
國法何嘗重，君恩亦已慈。
飛鴻因雨急，寒葉未霜危。
江上多新釀，青帘亞竹籬。

譯文：

不必爲被貶到偏遠之地而嘆息，值得惋惜的是你這麼快就要離開了。

國家的法律哪裏算得上嚴苛呢，君王的恩情也已經很仁慈了。

就像那飛鴻因爲急雨而匆匆趕路，樹上的寒葉還沒經歷寒霜就已搖搖欲墜。

江邊上有許多新釀的美酒，青色的酒旗低低地垂在竹籬旁邊。