寄嶽州孫屯田

宋代 • 梅堯臣

從來洞庭好，都在岳陽樓。
明月一千里，寒光三萬秋。
年華有時盡，風物不知休。
太守憐予句，應如沈隠侯。

譯文：

一直以來，洞庭湖景色堪稱絕妙，而這所有的美景似乎都匯聚在了岳陽樓這兒。

當明月升起，那皎潔的光輝灑向千里洞庭，清冷的光芒彷彿歷經了三萬秋的歲月沉澱。

人的年華啊，總會有走到盡頭的時候，可這洞庭湖的風光景物卻好像永遠不知道疲倦，一直這般美麗下去。

嶽州的孫屯田太守您一定會欣賞我這些詩句，就如同當年沈約欣賞謝朓的詩一樣。