寄岳州孙屯田

宋代 • 梅尧臣

从来洞庭好，都在岳阳楼。
明月一千里，寒光三万秋。
年华有时尽，风物不知休。
太守怜予句，应如沈隠侯。

译文：

一直以来，洞庭湖景色堪称绝妙，而这所有的美景似乎都汇聚在了岳阳楼这儿。

当明月升起，那皎洁的光辉洒向千里洞庭，清冷的光芒仿佛历经了三万秋的岁月沉淀。

人的年华啊，总会有走到尽头的时候，可这洞庭湖的风光景物却好像永远不知道疲倦，一直这般美丽下去。

岳州的孙屯田太守您一定会欣赏我这些诗句，就如同当年沈约欣赏谢朓的诗一样。