送張子野屯田知渝州

宋代 • 梅堯臣

舊居苕溪上，久客咸陽東。
歸來得虎符，馳馬向巴中。
歌將聽巴人，舞欲教渝童。
況嘗善秦聲，樂彼渝人風。
忠州白使君，竹枝辭頗工。
行當繼其美，貢葛勿怱怱。

譯文：

你原本居住在苕溪邊上，又長久客居在咸陽東邊。如今歸來獲得了虎符，騎馬疾馳前往巴中地區。

到了那裏，你會聆聽巴人的歌聲，還打算教授渝州的孩童跳舞。況且你向來擅長彈奏秦地的樂曲，一定會喜愛渝州人的風土人情。

忠州的白居易刺史，他創作的竹枝詞十分精妙。你此去應當繼承他的美好文名，同時也不要匆匆忙忙地上交貢葛（這裏指要在當地好好任職，多做貢獻，莫要急於交差）。