依韵和睢阳杜相公答蔡君谟新体飞草书

丹砂篆印发题封,云母屏开照耀中。 漠漠蛟绡吹入纸,翘翘虿发卷随风。 新番自与鸿都异,旧法唯应垩帚同。 丞相报诗何处问,清泠池上雁能通。

译文:

用丹砂篆体字印好来封题,打开那云母屏风,题封在光芒中闪耀。 那书法的笔触如轻柔的蛟绡薄纱被微风拂入纸中,笔锋翘起好似蝎子竖起的尾巴,笔势又如发丝卷曲随风飘动。 这新创的书法体式自然和鸿都门学的书法有所不同,旧时的书法笔法大概只有用垩帚刷墙的手法能与之相提并论。 要问丞相回复的诗作在哪里能知晓,清冷池上的大雁或许能够传递消息。
关于作者
宋代梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

纳兰青云