依韵和睢阳杜相公答蔡君谟新体飞草书

宋代 • 梅尧臣

丹砂篆印发题封，云母屏开照耀中。
漠漠蛟绡吹入纸，翘翘虿发卷随风。
新番自与鸿都异，旧法唯应垩帚同。
丞相报诗何处问，清泠池上雁能通。

译文：

用丹砂篆体字印好来封题，打开那云母屏风，题封在光芒中闪耀。
那书法的笔触如轻柔的蛟绡薄纱被微风拂入纸中，笔锋翘起好似蝎子竖起的尾巴，笔势又如发丝卷曲随风飘动。
这新创的书法体式自然和鸿都门学的书法有所不同，旧时的书法笔法大概只有用垩帚刷墙的手法能与之相提并论。
要问丞相回复的诗作在哪里能知晓，清冷池上的大雁或许能够传递消息。