送孫學士知太平州

宋代 • 梅堯臣

慈姥山上瘦龍孫，堪爲笙簫奉玉罇。
使君來教後堂樂，江雲江月能迎門。
門外青山謝家宅，當時池館無復存。
乃知取歡須及早，富貴只是乘華軒。
我逾五十作委吏，塵土汨汨嗟馳奔。
有吹亦如賣餳者，安得鳳凰下崑崙。
君今雖不苦稱意，尚驅文弩彯朱幡。
嚴助昔除二千石，久勞侍從誠爲煩。

譯文：

慈姥山上那細瘦的竹子，就像年輕有才華的人，它們可以被做成笙簫，在宴會上爲手持玉杯的人奏樂。
孫學士你到太平州去任職，一定會教導當地後堂樂師演奏出美妙的音樂，就連江上的雲朵和月亮都會前來迎接你。
太平州城門外那青山曾是謝家的住宅所在，可當年那些華麗的池苑館舍如今已不復存在。
由此可知，想要享受歡樂就得趁早，所謂的富貴不過是乘坐華麗的車子罷了。
我都已經過了五十歲，還只是個小吏，每日在塵土中忙忙碌碌地奔走，真讓人感嘆。
我即便吹奏樂器，也不過像賣糖的人那樣普通，哪裏能招來鳳凰從崑崙山上飛臨。
你如今雖然也不能完全稱心如意，但還能驅使文人，打着紅色的旗幟，風光任職。
當年嚴助被任命爲會稽太守，做了很久的侍從之臣，他也實在是覺得煩悶了。