送淮南提刑孫學士

宋代 • 梅堯臣

淮南木老霜欲飛，順令恐縱諸侯威。
命書纔出邸掾竭，已見衣繡車迎歸。
樂莫我聽筵莫迓，清如蟾蜍夜吐暉。
不須久作平反吏，自合橫經親帝闈。

譯文：

在淮南，樹木已然老去，寒霜即將飄飛，在這時節執行法令，可要警惕不能縱容諸侯的威風。

任命的詔書剛剛從官邸發出，屬吏們都忙碌起來，轉眼間就看到你身着繡衣，坐着車被迎了回去。

不要奏樂迎接我，也不要設筵招待我，你爲官清正，就如同蟾蜍在夜空中吐放光輝。

你不必長久地擔任這負責平反冤獄的官職，你本就應該去爲皇帝講解經書，親近皇帝身邊了。