送淮南提刑孙学士

宋代 • 梅尧臣

淮南木老霜欲飞，顺令恐纵诸侯威。
命书才出邸掾竭，已见衣绣车迎归。
乐莫我听筵莫迓，清如蟾蜍夜吐晖。
不须久作平反吏，自合横经亲帝闱。

译文：

在淮南，树木已然老去，寒霜即将飘飞，在这时节执行法令，可要警惕不能纵容诸侯的威风。

任命的诏书刚刚从官邸发出，属吏们都忙碌起来，转眼间就看到你身着绣衣，坐着车被迎了回去。

不要奏乐迎接我，也不要设筵招待我，你为官清正，就如同蟾蜍在夜空中吐放光辉。

你不必长久地担任这负责平反冤狱的官职，你本就应该去为皇帝讲解经书，亲近皇帝身边了。