無悔

宋代 • 梅堯臣

婦人未四十，容貌已改前。
男年逾五十，嗜慾固自偏。
勿以色敵心，色衰心易遷。
勿以愛恃久，愛移久多愆。
明鏡知惡看，何須妬嬋娟。

譯文：

在這世間，有些婦人還沒到四十歲呢，容貌就已經和從前大不一樣了。而男人到了五十多歲，他們的喜好和慾望往往會有所偏向。

女人們啊，可不要以爲能用美貌去拴住男人的心，要知道容顏一旦衰老，男人的心就很容易改變。也別覺得自己長久地被愛着就可以一直有所依仗，因爲愛意一旦轉移，相處的日子久了，就會生出許多過錯。

其實啊，對着明鏡看看自己，自己也知道容顏不再好看了，又何必去嫉妒那些年輕貌美的女子呢。