陌上二女

宋代 • 梅堯臣

素手搴冪䍦，柔纖明春荑。
轉眄動桂葉，陽語啓瓠犀。
阿姊金盛珠，阿妹繅籍圭。
吹香襲行路，豈獨下蔡迷。

譯文：

在田間小路上有兩位姑娘。
她們伸出白皙的手撩起面幕，那柔軟纖細的手指就像春天剛剛發芽的嫩草般嬌嫩、鮮明。
她們輕輕轉動眼睛，靈動的眼眸如同桂葉般清幽明亮；開口歡快地交談，露出了像瓠瓜籽一樣整齊潔白的牙齒。
姐姐的頭上裝飾着鑲嵌珍珠的金飾，妹妹則手持用彩色絲帶纏繞的玉圭。
她們身上散發着陣陣香氣，瀰漫在行走的路上。這迷人的風姿，又何止是能讓下蔡的人着迷呢。