依韻吳衝卿秋蟲

宋代 • 梅堯臣

梧桐葉未老，露滴玉井牀。
秋蟲如里胥，促織何苦忙。
苒苒機上絲，入夜爲鼠傷。
織婦中夕起，投梭重徊徨。
那聞草根聲，膏入然肝腸。
天子固明聖，措意如陶唐。
下民唯力穡，不見田疇荒。
豈知裒斂人，督責務健強。
所以機中女，心鬭日月光。
年年租稅在，聒耳信已常。
哀哉四海人，無不由此戕。
吳侯當廳時，靜坐愛初涼。
方將同佳人，歡樂舉杯觴。
繁鳴雜螇螰，感愴情不皇。
況蒙朝家恩，兄弟登俊良。
意慮宜恤物，以慰衆所望。
今者秋蟲篇，不異七月章。

譯文：

### 譯文
梧桐的葉子還沒有衰老，露水已經滴落在裝飾精美的井欄上。秋天的蟲子就像鄉里的小吏，那蟋蟀叫得那麼急切，何苦這般忙碌呢。
機杼上那緩緩纏繞的絲線，到了夜裏卻被老鼠咬壞。織布的婦女半夜起身，扔掉梭子，滿心彷徨。哪能再聽那草根處秋蟲的叫聲，這聲音就像油脂滲入，讓人心如火燒。
天子本就聖明，用心治理天下如同上古賢君唐堯。百姓們只知道努力耕種，看不到田野有荒蕪的景象。可誰知道那些負責聚斂賦稅的人，督責起來格外嚴苛強硬。
所以織布機前的女子，她們的心思比日月還要明亮（明白生活的艱難）。年年都要繳納租稅，那催稅聲在耳邊響得都已習慣。可悲啊，天下的百姓，無不因此遭受傷害。
吳侯你在廳堂的時候，靜靜地坐着享受初秋的涼爽。正準備和佳人一同歡樂，舉杯暢飲。秋蟲繁雜的鳴叫聲夾雜着螇螰的叫聲，讓你感慨悲傷，心緒不寧。
何況你蒙受朝廷的恩寵，兄弟都成爲才俊賢良之士。你應該心懷百姓，以慰藉衆人對你的期望。如今你寫的這首秋蟲詩，和《詩經·七月》一樣，有着對百姓生活的關切。