二十二日起居退闻宣三馆诸公观瑞莲

宋代 • 梅尧臣

来朝十二旒，将出未央殿。
微闻嘉莲开，独许侍臣见。
嘉莲其如何，层楼拥霞片。
玉辇下天泉，日昃不知倦。
恩鱼应亦喜，跳沫珠欲溅。
谁怜与众归，博士臣疏贱。

译文：

二十二日早朝，天子退朝之后，听闻宣召三馆的诸位大臣去观赏祥瑞之莲。

清晨时分，头戴十二旒冕旒的天子，即将步出未央殿。隐隐约约听闻有祥瑞的莲花盛开了，天子唯独准许侍臣们前去一观。

那祥瑞的莲花究竟是什么样呢？层层叠叠的花瓣就好似簇拥在一起的云霞碎片。天子乘坐着玉辇来到天泉池畔，一直到太阳西斜都不知疲倦。

池中的恩鱼似乎也很高兴，欢快地跳跃，溅起的水珠就像要飞出来一样。
可谁又会怜惜我与众臣一同回去的落寞呢？我身为博士之臣，地位卑微、不受重视啊。