依韵和雪窦山昙颖长老见寄

宋代 • 梅尧臣

处山无厌山，林鸟正关关。
月入潭心白，花明谷口闲。
采薪能自至，流水不知还。
闻欲观沧海，高峰峻亦攀。

译文：

住在山里，对这山怎么看都看不够，树林里鸟儿正欢快地啼叫着，声音婉转清脆。

月亮的光辉洒进潭水之中，整个潭心都被映照得一片洁白；山谷口的花儿明艳动人，在静谧的氛围中显得悠闲自在。

需要砍柴的时候，自己就能走到山林里去完成；山间的流水潺潺，它自顾自地流淌，仿佛不知道还要返回。

听说您打算去看一看那辽阔的沧海，哪怕是高耸险峻的山峰，您也会努力去攀登。