送謝寺丞知餘姚

宋代 • 梅堯臣

姚江千里海汐應，山井亦與江潮通。
秋來魚蟹不知數，日日舉案將無窮。
高堂有親甘可養，下舍有弟樂可同。
縣民舊喜諸郎政，芻力莫媿今爲翁。

譯文：

餘姚縣旁的姚江綿延千里，與海上的潮汐相應和，就連山間的水井也和江潮的漲落相通。

入秋之後，河裏的魚蟹多得數也數不清，每天都可以拿來擺上餐桌，彷彿永遠都取之不盡。

你家中高堂之上有雙親可以用這鮮美的食物好好奉養，家中舍下還有弟弟能夠與你一同享受這份快樂。

餘姚的百姓向來就對謝家子弟的治理很滿意，你這次去任職，可不要辜負大家的期待，別愧對你如今長輩的身份呀。