勉裴如晦

宋代 • 梅堯臣

裴侯失嬰兒，心腸如焚煎。
愛玩白玉玦，墜地不復全。
收拾見顏色，瑩澈猶自妍。
鳳皇生九雛，一卵破易捐。
況多令男子，拭淚慰目前。

譯文：

裴先生失去了自己的孩子，那傷心的程度就好像心裏有火在猛烈地燃燒一樣煎熬。

這就如同人們愛玩的白玉玦，一旦掉落在地上就再也沒辦法完好如初了。

但如果把這破碎的玉玦收拾起來看看，它依然色澤瑩潤、清澈，依舊美麗。

就像鳳凰能孵化出九隻幼鳥，即便有一枚鳥卵破碎了，也很容易就捨棄它，不必太過在意。

何況您還有很多優秀的兒子，所以還是擦擦眼淚，珍惜眼前這些孩子，寬慰寬慰自己吧。