送餘中舍知漢州德陽

宋代 • 梅堯臣

匹馬易爲秣，單車長是輕。
秋風來棧道，宿雨度關城。
石上樹林暗，山根江水明。
桐花鳳何似，歸日爲將行。

譯文：

你獨自騎着一匹馬，餵養起來很是方便；駕着一輛單車，一直都顯得輕快便捷。

秋風在那蜿蜒的棧道上吹拂，你伴着昨夜雨後的清新啓程，穿過了一座又一座關城。

一路上，那石頭之上的樹林顯得幽暗深邃，而山腳下的江水卻波光粼粼，明亮耀眼。

聽說漢州德陽有一種桐花鳳鳥很是特別，等你歸來的時候，記得詳細地跟我講一講它的樣子。