送余中舍知汉州德阳

宋代 • 梅尧臣

匹马易为秣，单车长是轻。
秋风来栈道，宿雨度关城。
石上树林暗，山根江水明。
桐花凤何似，归日为将行。

译文：

你独自骑着一匹马，喂养起来很是方便；驾着一辆单车，一直都显得轻快便捷。

秋风在那蜿蜒的栈道上吹拂，你伴着昨夜雨后的清新启程，穿过了一座又一座关城。

一路上，那石头之上的树林显得幽暗深邃，而山脚下的江水却波光粼粼，明亮耀眼。

听说汉州德阳有一种桐花凤鸟很是特别，等你归来的时候，记得详细地跟我讲一讲它的样子。