依韻和原甫廳壁許道寧山水雲是富彥國作判官時畫

宋代 • 梅堯臣

山情水思半軒間，試問來居有底閒。
唯有才高方暇佚，無論歲月自能攀。

譯文：

在這半間軒室之中，滿是對山水的情思與感悟。我忍不住想問，來到這裏居住的人到底有多閒適自在呢？

只有那些才華橫溢的人，才能夠擁有這份閒暇安逸的心境。不管時光如何流轉、歲月如何變遷，他們自身的才華和心境都能夠有所攀登、有所成就。