依韻和原甫廳壁錢諫議畫蟹

宋代 • 梅堯臣

諫議吳王孫，特畫水物具。
至今圖寫名，不減南朝顧。
濃淡一以墨，螯殼自有度。
意將輕蔡謨，殆被蟛蜞誤。

譯文：

錢諫議是吳王的後裔，特別擅長描繪水中的生物。到如今他繪畫創作的名聲，絲毫不遜色於南朝時期的著名畫家顧愷之。

他畫蟹的時候只用墨色，通過濃淡變化來表現，螃蟹的螯和殼的形態比例恰到好處。他這幅畫所傳達出的意境，似乎是要輕視那個曾誤食小螃蟹的蔡謨，蔡謨大概是被外形相似的蟛蜞給誤導了。