和曇穎師四明十題 丹山洞

宋代 • 梅堯臣

山無鳳皇飛，洞有仙人跡。
蝙蝠大如鴉，莓苔遍上屐。
自慙無道骨，安問緣雲客。

譯文：

這座山上沒有鳳凰飛翔，但山洞裏卻留存着仙人的蹤跡。

山洞中蝙蝠大得如同烏鴉一般，地上的莓苔長得到處都是，甚至會蹭到人的鞋上。

我暗自慚愧自己沒有那超凡脫俗、修仙得道的資質，又哪裏敢去詢問那些能攀緣白雲、隱居山林的有道之人呢。