和曇穎師四明十題 石筍峯

宋代 • 梅堯臣

巨石如龍孫，聳聳煙霧裏。
明明落溪口，納納喧灘齒。
何當助齋盂，菌蕃徒爲美。

譯文：

那巨大的石頭好似竹筍一般，就像龍的子孫，高高地聳立在那煙霧繚繞的氛圍之中。

它清晰地矗立在溪水的出口處，周圍湍急的水流湧入石灘的縫隙，發出喧鬧的聲響。

什麼時候它能夠化作有助於僧人齋飯的食物呢，那些山間的菌類雖然繁多茂盛，可也僅僅只是樣子好看罷了。