和昙颖师四明十题 石笋峰

宋代 • 梅尧臣

巨石如龙孙，耸耸烟雾里。
明明落溪口，纳纳喧滩齿。
何当助斋盂，菌蕃徒为美。

译文：

那巨大的石头好似竹笋一般，就像龙的子孙，高高地耸立在那烟雾缭绕的氛围之中。

它清晰地矗立在溪水的出口处，周围湍急的水流涌入石滩的缝隙，发出喧闹的声响。

什么时候它能够化作有助于僧人斋饭的食物呢，那些山间的菌类虽然繁多茂盛，可也仅仅只是样子好看罢了。