和昙颖师四明十题 云外庵

宋代 • 梅尧臣

山僧好寂静，入云恨不深。
峰间一雨昏，林表孤灯沉。
往来有猿狖，呼啸自成音。

译文：

山上的僧人喜爱寂静的环境，进入云雾缭绕之处，只恨不够幽深。

山峰之间一场雨袭来，天色变得昏暗，树林梢头那一盏孤灯也渐渐隐没在黑暗中。

山间来来往往有猿猴活动，它们呼啸的声音，自然而然地形成了一种独特的声响。