和曇穎師四明十題 雪竇山

宋代 • 梅堯臣

重雲不藏春，深竇常有雪。
曉月號松猿，晴壁掛海霓。
終恍無心人，區區佩環玦。

譯文：

層層疊疊的雲朵並不能把春天隱藏起來，那幽深的山洞裏卻常常留存着積雪。

拂曉的月光下，松樹上的猿猴發出聲聲號叫；晴朗的日子裏，懸崖上彷彿掛着從海上而來的絢麗彩虹。

我終究是個心無牽掛、灑脫自在的人啊，實在不理解那些爲了功名利祿而忙忙碌碌的人，就像那佩帶着環和玦的人，在塵世中汲汲營營。