送汝陰宰孫寺丞

宋代 • 梅堯臣

艑郎唱櫓燕尾下，潁水落日蛇鱗生。
綠蒲被岸漁網舉，黃鳥啄葚繰車鳴。
吏無詬租官正來，不借魴鱮與吏烹。
饋吏人情見里黨，官非喜慢知官清。

譯文：

船伕搖着櫓，唱着號子，船兒如燕尾般輕快地行駛在潁水之上。此時，夕陽的餘暉灑在水面，波光粼粼，就像蛇身上的鱗片在閃爍。

河岸兩旁長滿了碧綠的蒲草，漁民們正高高地舉起漁網準備捕魚；金黃的鳥兒在啄食着桑葚，繅絲車也在“嗡嗡”作響，一片繁忙的鄉村景象。

這裏的官吏不會惡聲惡氣地催租，因爲縣官公正地前來處理事務。百姓也不用像以往那樣，借魴魚、鱮魚來招待官吏。

從百姓贈送禮物給官吏這件事，就能看出鄰里之間淳樸的人情；縣官不喜歡傲慢懈怠，也能讓大家知道他是個清正廉潔的好官。