送李推官之岳州

宋代 • 梅尧臣

昆仑燕子五两竿，雾露薄水平湖寒。
风帆美满八百里，夕从岳阳楼上看。
鱼跳鹭立月钩下，星斗烂烂垂栏干。
羽书不到罇俎里，蛮兵况去荆楚安。
试寻燕公旧赋笔，磨圭刻碧独可完。

译文：

船的桅杆上挂着用燕子羽毛做的五两旗在风中飘动，仿佛来自昆仑的方向。湖面上雾气和露水弥漫，薄薄地笼罩着平静的湖水，透出阵阵寒意。

那满涨的风帆助力船只，在这八百里的湖面上畅快前行，傍晚时分就可以从岳阳楼上眺望美景了。

月光下，鱼儿在水中欢跳，白鹭静静地伫立，弯弯的月亮如钩子般挂在天空。璀璨的星斗闪烁着光芒，仿佛垂落在岳阳楼的栏杆之上。

这里没有紧急的军事文书来打扰宴饮，况且蛮族的军队已经离去，荆楚之地一片安宁。

你不妨试着探寻一下燕国公张说当年作赋的笔法，在这美好的景致中，就像雕琢美玉一样去完成一篇完美的诗文。