送婺州通判徐殿丞

宋代 • 梅堯臣

疾湍怒蛟龍，不畏東風逆。
澐澐奔長淮，千里在咫尺。
辭梁始及晨，過宋尚未夕。
南州豈難到，何處淹行跡。

譯文：

湍急的水流好似蛟龍在憤怒地翻騰，完全不懼怕東風的逆向阻擋。
那滾滾的江水洶湧地朝着淮河奔騰而去，千里的路程彷彿近在咫尺一般。
您早晨剛從梁地出發啓程，到傍晚還沒到的時候就已經經過了宋地。
南方的婺州哪裏會難以到達呢，又怎麼會有地方能耽擱您的行程呢。