觀文丁右丞挽辭二首 其一

宋代 • 梅堯臣

預政公槐亞，談經帝席陳。
儉恭齊國相，清浄漢廷人。
去夢嘗爲蝶，遺文不解麟。
一聞車馬幸，豐賜及孤臣。

譯文：

您提供的這首詩整體表達了對觀文殿大學士、丁右丞的悼念之情，以下是它的大致現代漢語翻譯：

您曾參與朝政，在三公之位僅次於首位，還在皇帝御前講論經典。
您像齊國的賢相一樣節儉謙恭，又似漢廷的清貞之士一般清淨自守。
您離去時就像莊子夢蝶一樣，悄然遠去，而您留下的文章卻像孔子寫《春秋》一樣寓意深遠，讓人難以完全解讀。
我曾聽聞皇上御駕親臨，豐厚的賞賜惠及您這樣的孤忠之臣。