夜与原甫江家步归

宋代 • 梅尧臣

丹砂漆盘盛井水，冷浸半坼山樱花。
始见春色不奈喜，黄昏招饮夜还家。
刘郎居南我居北，陌上泥开天正黑。
风吹蜡烛烧未明，素丝作履惜不得。

译文：

在一个夜晚，丹砂漆盘里盛着井水，半开的山樱花浸在那清凉的井水中。

我刚刚看到春天的景色，喜悦之情实在难以抑制，黄昏的时候就约人一起饮酒作乐，直到夜晚才往家走。

刘原甫住在城南，我住在城北，田间小路上的泥都被踩开了，天色也已经完全黑下来。

风吹着蜡烛，怎么都点不明亮。脚上穿着素丝做的鞋子，也顾不上爱惜它，一心只想着赶紧回家了。