送卫真宰晏寺丞罢长安

宋代 • 梅尧臣

舍琴辞苦县，解剑入函关。
鹊报远人至，马冲春雨还。
荒榛郊北囿，葱翠国南山。
归见萧何政，条令旧镐间。

译文：

你放下琴瑟，告别苦县（卫真县旧称苦县），解下佩剑，踏上前往函谷关的路途，准备离开长安。

喜鹊欢快啼叫，仿佛在预报远方友人归来的消息，你骑着马在春雨中一路奔波返回。

城北的园囿如今已长满了荒芜的榛莽，呈现出一片破败景象；而国都南边的山峦却依旧草木葱茏、生机勃勃。

你回去之后，将会看到如同当年萧何所推行的那些优良政策，在旧日的镐京之地依然有序施行着。