十五日雪三首 其三

宋代 • 梅堯臣

春風九十日，一半已銷磨。
準擬看花少，依稀詠雪多。
官車猶戴炭，菢鵲不離窠。
向此興都盡，戴家誰復過。

譯文：

春天總共九十天的光景，如今一半的日子都已經過去了。
原本還想着能去好好賞賞花，可實際上看花的機會少之又少，倒是常常能吟詠着雪景。
官府的車輛還載着取暖用的木炭，寒鴉緊緊地守着自己的巢穴，不願離開。
在這樣寒冷又沒什麼景緻可賞的情境下，我的興致都消失殆盡了，就像當年王子猷訪友，到了戴逵家門口卻興盡而返，如今又有誰會像王子猷那樣乘興來訪呢。