观拽龙舟怀裴宋韩李

宋代 • 梅尧臣

截春流，筑沙坻。
拽龙舟，过天池。
尾矫矫，角岐岐。
千夫推，万鳞随。
惊鸿鹄，沉鱼龟。
春三月，轻服时。
薄水殿，习水嬉。
马特特，来者谁。
魏公子，人不窥。
车辚辚，集其涯。
邯郸倡，士交驰。
银缾索酒倾玻瓈，用钱如水赠舞儿。
却入上苑看鬭鸡，击毬弹金无不为。
适闻天子降玉辇，当门虎脚看大旗。
春风吹花入行幄，红锦百尺争蛟螭。
云盖回，彩缆维，明年结客观未迟。

译文：

在春水滔滔之时，人们截断春流，筑起了沙堤。众人用力拽着龙舟，让它驶过天池。那龙舟的尾部高高翘起，龙角形状奇特。上千人一起用力拉，就像无数的鳞片紧紧相随。这热闹的场面惊飞了鸿鹄，吓得鱼龟沉入水底。

正值阳春三月，是人们穿着轻便衣服的时节。靠近水边的宫殿，人们正在进行水上嬉戏的活动。一匹骏马昂首挺立而来，骑在马上的是谁呢？原来是魏公子，他气质不凡，让人不敢直视。

一辆辆车子辚辚作响，聚集在岸边。有来自邯郸的歌女，士子们在人群中往来奔走。他们用银瓶打酒，倒入玻璃杯中尽情畅饮，花钱如流水一般赏赐舞女。随后又进入皇家园林去看斗鸡，打球、赌钱等玩乐之事无所不为。

忽然听闻天子乘坐玉辇前来，宫门前像老虎爪子一样的旗帜高高飘扬。春风吹拂着花朵，飘进了天子的行帐，那长长的红锦就像蛟龙在争斗。

云盖般的车驾回去了，彩色的缆绳也系好了。今年没看够也没关系，明年再来搭建看台观看这热闹的场景也不晚。