十七日和原甫风花偶书

宋代 • 梅尧臣

风花不恋枝，脱萼乱翻飞。
自学空中雪，宁同垣上衣。
绕庭回旋久无著，众鸟争衔何处归。

译文：

在十七日这天，我和原甫看到风中的花朵有感而写下此诗。

风儿一吹，花儿不再眷恋枝头，花瓣纷纷脱离花萼，杂乱地在空中翻飞。

它们自在地飘飞，就好像是空中飘落的雪花一般，又怎会愿意像依附在矮墙上的苔藓那样紧贴一处呢。

这些花瓣绕着庭院长久地回旋，却没有一处可以停歇。那些鸟儿们争着衔起花瓣，可又能带着花瓣回到哪里去呢？