和普公赋东园十题 紫竹

宋代 • 梅尧臣

西南产修竹，色异东筠绿。
裁箫映檀唇，引枝宜凤宿。
移从几千里，不改生幽谷。

译文：

在遥远的西南地区，生长着修长的竹子，它的颜色和我们东方常见的翠竹大不一样。

要是把这种竹子裁剪成箫管，吹奏时那箫管的颜色和吹奏者檀红的嘴唇相互映衬，一定十分好看；它那长长的竹枝，也是凤凰栖息的好地方。

这些紫竹从几千里外移植过来，即便换了生长环境，它依然保持着像生长在幽深山谷时的那种特性。