和普公賦東園十題 小池

宋代 • 梅堯臣

小池依小山，山晴翠光入。
無容羣蛙鳴，間有孤鶴立。
曾不起波瀾，石郵風自急。

譯文：

有一方小小的池塘依偎着一座小山，在晴朗的日子裏，山上那翠綠的色澤映照進了池塘之中。
這池塘裏沒有一羣羣青蛙在“呱呱”鳴叫來擾人清靜，偶爾會有一隻孤鶴靜靜地站立在池邊。
池塘裏的水從來都沒有泛起過波瀾，只有那石頭旁邊，風兒自顧自地快速吹着。