和普公賦東園十題 書齋

宋代 • 梅堯臣

聖賢有事業，皆在經籍中。
已愛牙作籤，可輕山賜銅。
還來讀詩禮，不用辨魚蟲。

譯文：

古往今來，那些聖賢們所成就的偉大事業，其智慧和經驗都蘊含在經典的經籍當中。

我呀，特別喜愛用象牙來製作書籍的書籤，這可比得到山裏開採出的銅還要珍貴，還要令人看重呢。

如今我回到書齋，一心誦讀《詩經》《禮記》等經典，也無需去辨析那些瑣碎的魚蟲之類的知識，只專注於經籍裏的大道理。