和普公赋东园十题 书斋

宋代 • 梅尧臣

圣贤有事业，皆在经籍中。
已爱牙作签，可轻山赐铜。
还来读诗礼，不用辨鱼虫。

译文：

古往今来，那些圣贤们所成就的伟大事业，其智慧和经验都蕴含在经典的经籍当中。

我呀，特别喜爱用象牙来制作书籍的书签，这可比得到山里开采出的铜还要珍贵，还要令人看重呢。

如今我回到书斋，一心诵读《诗经》《礼记》等经典，也无需去辨析那些琐碎的鱼虫之类的知识，只专注于经籍里的大道理。