十二月十三日喜雪

宋代 • 梅尧臣

三日朔风吹暗沙，蛟龙卷起喷成花。
花飞万里夺晓月，白石烂堆愁女娲。
大明广庭踏朝驾，雉尾不扫黏宫靴。
宫中才人承圣颜，捧觞称寿呼南山。
三公免责百姓喜，斗酒十千谁复悭。

译文：

最近三天，北风呼呼地刮着，吹起了昏暗的沙尘，那风就像蛟龙翻腾，把沙尘卷起又喷洒成了雪花。

这雪花纷纷扬扬地飘飞了万里之远，它的洁白光亮甚至盖过了破晓的月亮。那皑皑白雪堆积如山，仿佛让当年补天时发愁的女娲见了都会再度发愁。

在这大雪天里，大臣们前往宽敞的朝堂去参加早朝。长长的雉尾羽扇上也落满了雪，连清扫都来不及，雪花还粘在了官员们的靴子上。

皇宫中，才人们侍奉在皇帝身边，迎合着皇帝的脸色，捧着酒杯为皇帝祝寿，高呼着祝愿皇帝寿比南山。

这场大雪让三公不用再因无雪而担责，百姓们也因此感到欢喜。在这样皆大欢喜的氛围下，就算美酒要十千钱一斗，又有谁会再吝啬呢？