送乐职方知泗州

宋代 • 梅尧臣

长堤冻柳不堪折，穷腊使君单骑行。
苏合轻裘霜莫犯，铜牙大弩吏先迎。
山旁楚贾连樯泊，水上禹书寒磬清。
试向郡楼东北望，烟波千里月临城。

译文：

长长的堤坝上，那些被冻住的柳树，枝条已经脆弱得不堪攀折了。在这一年中最寒冷的腊月时节，您这位州郡长官独自骑马踏上行程。

您身着用苏合香熏过的轻软皮裘，寒霜也难以侵犯到您。而那边，手持铜牙大弩的吏卒已早早地在前方迎接您。

在那山峦旁边，来自楚地的商人们的船只一艘挨着一艘地停泊着。在水面之上，如同大禹所留下经典般珍贵的景物，伴随着清冷的磬声，显得格外清幽。

您到了泗州之后，不妨试着向郡城城楼的东北方向眺望一番，那里是一片烟波浩渺的千里水域，明月正静静地照临着泗州城。