题满公僧录西明轩

宋代 • 梅尧臣

赤萍才落邓林外，青铜半磨傍露明。
飞光斜入了不隔，坐卧一榻琉璃平。
西方古胡黄金质，贝叶传写乌行横。
谓晓此教居此轩，满壁图画遥峰生。

译文：

赤色的浮萍刚刚飘落在邓林之外，那铜镜就像被磨去了一半，在露水的映照下闪烁着微光。
飞逝的光线斜斜地透进来，毫无阻隔，坐在或躺在这榻上，就仿佛置身于平整的琉璃之上。
西方古时的胡僧有着如黄金般尊贵的气质，用贝叶书写的经文上，文字像横排的乌鸦一样密密麻麻。
据说通晓这佛教教义的满公僧录居住在这轩中，轩里满壁的图画，仿佛让远处的山峰都生动地浮现眼前。