送韓文饒寺丞宰蕭山

宋代 • 梅堯臣

吳會未探穴，廣陵先看潮。
橫江百馬怒，卷海萬鼙囂。
舟楫凌湍發，魚龍接浪跳。
薄言增勇氣，少當舉山瓢。

譯文：

你還沒去吳會探尋那幽深的洞穴，就先到廣陵去觀賞江潮。
那橫在江上的潮水如同千百匹憤怒奔騰的駿馬，翻卷着海水，好似萬面戰鼓喧囂。
船隻迎着湍急的水流出發，魚兒和蛟龍隨着浪濤跳躍。
看到這壯觀的景象會增添你的勇氣，等你稍作停留，就舉起那山瓢暢飲一番吧。