送張生還和州

宋代 • 梅堯臣

山頭孤石望來久，天外行人今獨歸。
藥囊自有留生術，不管淮南木葉飛。

譯文：

在那高高的山頭上，那塊孤零零的巨石就像我一樣，長久地翹首遠望。如今，那遠在天邊的你呀，就要獨自踏上歸程。

你隨身攜帶着藥囊，裏面藏着起死回生、救人活命的醫術。你一心專注於救死扶傷，對淮南那紛紛飄落的樹葉毫不在意，只沉浸在自己的醫道之中。