依韻和接花

宋代 • 梅堯臣

唯是圃人巧，非關元化偏。
折條違物理，遷豔得花權。
美女嫁寒壻，醜株生極妍。
世間多妄合，吾不謂之然。

譯文：

只有那園林工人技藝精巧，這可和大自然的安排沒什麼關係。
他們折斷枝條的做法違背了植物生長的自然規律，卻通過移植豔麗的花枝掌握了讓花生長的主動權。
這就好像美貌的女子嫁給了貧寒的丈夫，原本醜陋的植株上卻長出了極其嬌豔的花朵。
世間有很多不合理的結合，可我並不認同這種現象。